Sanzi

Library

I Am Not I artwork

Try this when

I Am Not I

Poem · 1918 · Juan Ramón Jiménez (tr. Robert Bly)

The real you is walking right beside you 👤

Who it's for

If you feel like the version of you that people see isn't the real one, this poem makes that gap feel mysterious and kind instead of lonely.

Disconnected from self→Curious, steadied

What it is

A tiny poem about an invisible companion who walks beside the speaker, a truer self who stays calm when he talks, forgives when he hates, and will remain standing after he dies. It reads like a glimpse of the deeper self beneath the everyday one.

Where to find it

Free to read on Poetry Foundation or Poets.org, and in Lorca and Jiménez: Selected Poems.

Before you start

Age: All ages

Nothing is at last sacred but the integrity of your own mind.Ralph Waldo Emerson, “Self-Reliance”

Tell Sanzi how you feel.

Get your three picks
Free check-ins every day at joinsanzi.com