Sanzi

Library / Moving On

Comment te dire adieu artwork

Listen to this when

Comment te dire adieu

Song · 1968 · Françoise Hardy; French lyrics by Serge Gainsbourg, music by Arnold Goland (adapted from 'It Hurts to Say Goodbye' by Goland and Jack Gold); Disques Vogue

Goodbye, but make it chic 💋

Who it's for

It turns the ache of ending things into something elegant and a little playful.

Wistful, letting go→Composed, lighter

Feelings it meets

What it is

Françoise Hardy's 1968 hit, a French version of the American song 'It Hurts to Say Goodbye' with new lyrics by Serge Gainsbourg. Over a bright, brassy arrangement, she sings about how to say goodbye to a lover, keeping her cool through witty rhymes.

Where to find it

Spotify, Apple Music, YouTube and other streaming services.

Before you start

Age: Clean

Better by far you should forget and smile Than that you should remember and be sad.Christina Rossetti, “Remember”

Tell Sanzi how you feel.

Get your three picks
Free check-ins every day at joinsanzi.com

Also for moving on