Sanzi

Library / Separation from Loved Ones

Stay with Me (Mayonaka no Door) artwork

Listen to this when

Stay with Me (Mayonaka no Door)

Song · 1979 · Miki Matsubara (composed by Tetsuji Hayashi; lyrics by Yoshiko Miura) · Pony Canyon

For the nights you just want them to stay. 🌙

Who it's for

Its lush, wistful sound holds the ache of wanting someone to stay while still feeling oddly comforting.

Longing→Comforted

Feelings it meets

What it is

Miki Matsubara's 1979 debut single is a city pop ballad sung in Japanese with an English hook, about a woman pleading for her lover to stay after a memory of him from the night before. It reached number 28 in Japan on release. In 2020 a cover by Indonesian singer Rainych sparked a worldwide revival on streaming charts and TikTok, including a trend of people playing it for their Japanese mothers.

Where to find it

Spotify, Apple Music, YouTube Music.

Before you start

Age: Clean

Parting is such sweet sorrowWilliam Shakespeare, Romeo and Juliet, Act 2, Scene 2

Tell Sanzi how you feel.

Get your three picks
Free check-ins every day at joinsanzi.com

Also for separation from loved ones